A more thorough explanation:

Definition: In the presence of a particular court or judge.

Example: For the bail hearing, you'll come up before Judge Franklin.

Explanation: When someone is "up before" a court or judge, it means they are appearing in front of them for a legal matter. In the example given, the person is going to appear in front of Judge Franklin for a bail hearing. This term is often used in legal settings and is informal.